Very Berry

//Jeans: Mango //Blouse: Zara //Heels: Stuart Weitzman //Sunnies: Westward Leaning

Today was super excited day! I had a fitting for the most gorgeous dress - with the best story behind it... I'll tell you all in the next post!

After days of rain (thanks a lot, hurricane Barry!) we finally got our sunshine back in Mexico City.

Here me, dressed very berry for this great day.

//Sama suomeksi

Voi jee, mikä ihana perjantai! 

Meikällä oli iltapäivällä luvattoman kauniin mekon sovitus suunnittelijan kanssa - palataan tähän tarinaan ensi kerralla, se taitaa ansaita tulla kerrotuksi.

Tässä vetimet, joissa allekirjoittanut hiippaili tänään edellämainittuun fittinkiin ja lounaalle. Kaikessa marjaisessa värikimarassaan, iloisena siitä, että auringonpaiste on taas suvainnut saapua Meksiko Cityyn. 

Obsesión

Oh dear.
Hedi Slimane's (Yves) Saint Laurent (Paris) has been a huge disappointment to me, really.

Until now.

I need this bag from Saint Laurent's resort 2014 collection! ASAP!

//Sama suomeksi
Hiton Hedi Slimane! Juuri kun olin katkerilla mielin päättänyt boikotoida äijän tuotoksia, lataa hän oikean himotuslistan Resort 2014 kokoelmallaan. 

Esimerkiksi nyt tämä kuvan rokki-bling -laukku (huomatkaa, kuinka klassiset YSL kirjaimet ovat tehneet come backin!)! Luulen, että meillä olisi hyvä elämä yhdessä...

Photo:
Vogue.com

Inspiration:
Tyylitietotoimisto

Xola

L a s t  F r i d a y  w e  v i s i t e d  a  k  e n n e l  " j u s t  g e t  t o  k n o w "
d o g s  w e ' v e  b e e n  a d m i r i n g  f o r  a  w h i l e  n o w
( X o l o i t z c u i t l e ,  M e x i c a n  h a i r l e s s  d o g  )

T h e  b r e e d e r  t o l d  u s 
s o m e  o f  t h e m  b o r n  w i t h  h a i r .
 A n d  t h e s e  l i t t l e  e y e s
b e l o n g e d  t o  o n e  o f  t h e m .

S o . . .  
W e  d i d  n o t  c o m e  h o m e   e m p t y  h a n d e d

N e l s o n  w a s  s u r p r i s i n g l y  c o o l  w i t h  h i s   n e w   l i l '  s i s.

S a y  "H O L A ! " t o  l i t t l e  X o l a !

//Sama suomeksi
Miniatyyrikokoinen Xoloitzcuintle, Meksikon karvatonkoira (tässä karvoilla) muutti meille perjantaina. Pikku Xola on asunut koko elämänsä (2,5 vuotta) ulkohäkissä pentukoneena, ja harjoittelee näin hieman varttuneella iällä taluttimessa kävelyä, ulospissimistä ja muuta oleellista.

Pientä prinsessamaisuutta on havaittavissa: talon pehmeimmät tyynyt ovat jatkuvasti varattuina, eikä lattialla - ush! - viitsi tassutella ilman pehmeää mattoa. (Uuteen) äitiinsä tullut.

Dangerous

//Jeans: Zara //Blouse: Eteréa //Heels: Stuart Weitzman //Bag: Chanel

Man, I look dangerous here! 

This is what skipping lunch does to a girl, never again...

But I skipped it for a very good cause; spent the lunch hour at my favorite vintage shop looking for a dress to wear at friend's wedding. The thing is, I've been looking for a certain piece from Emilio Pucci for some time now ...and finally got lucky today, as my Instagram followers already know.

//Sama suomeksi

Tsiisus, mikä myrskynmerkki näissä kuvissa seisoo! 

Naiset, älkäämme koskaan skipatko lounasta tai tulos on tämä. Tällä kertaa tosin kannatti kärsiä vähän - sniikkasin nimittäin lounastauolla maailman parhaaseen vintageputiikkiin täsmäiskulle...

Olen haeskellut tietyntyylistä 60-luvun Puccin asua jo iät ja ajat, ja tänään lykästi! Tänään hankittu todellinen boho chic -lookki saa ensiesiintymisensä ystäväni häissä parin viikon päästä, en malta odottaa! Uteliaat voivat tsiigata esimakua asusta Instagrammista... 

Galliano

A  j u n k i e  s h i t f a c e , r i g h t  a f t e r
h i s  s h a m e f u l  n i g h t  i n  P a r i s,  2 0 1 1.

R e h a b  w o r k :
K a t e  M o s s '  w e d d i n g  d r e s s .

S o b e r  a n d  s o r r y  a t
C h a r l i e  R o s e ' s  i n t e r v i e w ,   4  d a y s   a g o.

In this world there is no room for racism or antisemitism. Fuck up this bad in public and dream on us ever forgetting. Still, there should be always room for forgiveness.

I think I've forgiven you John.

Watch  

Charlie Rose interviews John Galliano

//Sama suomeksi
Jumankeikka kuinka inhosin John Gallianoa pari vuotta sitten. Hänen Dioriaan ei tosin voinut inhota, mallistot olivat poikkeuksetta jumalaisia. Mutta äijä oli sietämätön. Rasisti narkkari riikinkukko sekopää.

Tässä maailmassa ei ole tilaa rasistisille narkkari riikinkukoille, jotka bentsopäissään huutelevat antisemististisiä törkeyksiä. Mutta anteeksiannolle on, ja pitää olla aina.

Sait minulta anteeksi, John! 
ps. Great job Liz Rosenberg! (Galliano's press rep) 


Photo Credits:
Styleite.com
Covet & Want
Guardian.co.uk
Grazia UK
Charlierose.com

Boyfriends

 //Jeans: Chevignon (stolen from my man's closet) //Blouse: Zara //Heels: Christian Louboutin //Belt: Mexican handcraft

My man should probably lock his closet and hide the key. I mean, his girlfriend is constantly stealing his clothes!

Today it feels like it would rain any minute, sky is grey, air hot and still.... but not a drop has come down yet.

Boyfriend jeans (real baggy ones, not the skinny-fit "we cut a hole so they're boyfriend jeans" wannabies they're selling in many high street stores nowadays. I mean, who's bf would but those on, really?) are a perfect choice of outfit these steamy sticky days. 

Add a pair of red soles and you're ready for a lunch at the Polanco's finest.

//Sama suomeksi
Tänään lähti miehen kaapista farmarit lainaan.  Taas.

Pilvet, jotka roikkuvat uhkaavan matalalla ja seisova ilma  ovat enteilleet sadetta koko päivän, vaan vieläkään yhtään tippaa ei ole tullut alas...
Näinä nihkeinä päivinä löysät boyfriend-farkut ovat parhautta! Oikeat boyfriendit ovat muuten reilusti ysäri-räppärihtävän löysät, eivätkä mitkään Kiina Trikoon rekistä nyysityt skinny-mallit, jiohin on leikattu säälittävä reikä. Niin! Kenen mies muka laittaisi sellaiset jalkaansa, kysyn vaan...

Punapohjat jalkaan, ja lökärissä kehtaa lähteä vaikka hienostelu-lounaalle kaupungin fiineimpään mestaan.

In Tulum

O h  l a  l a . Tulum. L o v e .

//Sama suomeksi
Jos ikinä eksytte Meksikon Karibialle, sulkekaa silmänne Cancúnin kohdalla (ei ole vaikeaa, koska hotellikompleksit ja läskit gringot kyllä sattuu silmään, tahtoi tai ei), ja kaahatkaa pikimmiten kohti Tulumia. Tai Isla Holboxia, Isla Mujeresia, ehkä jopa vanhaa kunnon Playa del Carmenia tai Cozumelia. Mutta nostakaa kytkintä sen Kankun kohdalla.

Hippimenon lisäksi Tulumin rannalta löytyy boutique-tyylisiä ihania private beach clubeja, suosittelen esimerkiksi Ahau Tulumia (kuvissa). Ja maya-raunioita. Iguaaneja. Roof garden pool partyjä, jotka alkavat iltapäivällä ja kestävät aamuun.